-
1 chemin de halage
сущ.общ. бечёвник, бечевая -
2 chemin de halage
Dictionnaire français-russe de géographie > chemin de halage
-
3 chemin
mchemin de fer — 1) железная дорога 2) железка ( игра)chemin de fer à voie étroite — узкоколейная железная дорога, узкоколейкаchemin creux — дорога в низине, в оврагеchemin de halage — бечевая, бечевникse mettre en chemin — отправиться в путьaller son chemin — идти своей дорогойmontrer le chemin — 1) показать дорогу 2) перен. показать примерouvrir le chemin перен. — открыть путь к чему-либоchemin faisant — по пути; мимоходомperdre son chemin прям., перен. — сбиться с путиprendre le mauvais chemin — заблудитьсяen chemin — в пути; по дорогеtromper le chemin — коротать время в путиaller son petit bonhomme de chemin — идти потихоньку, полегоньку, идти своим чередомfaire une partie [la moitié] du chemin — пойти навстречуs'arrêter en chemin — остановиться на полдороге, отказаться от своего намеренияse mettre sur le chemin de qn — стать кому-либо поперёк дорогиtrouver qn sur son chemin — столкнуться с кем-либо••chemin des écoliers разг. — самый длинный путьle chemin de Damas — обращение в другую веру; изменение убежденийfaire [abattre] du chemin — продвинуться вперёд; проделать большой путьfaire son chemin — 1) идти своей дорогой 2) перен. делать карьеру; выйти в люди 3) перен. пробитьсяcette idée a fait son chemin — эта идея получила признаниеfaire voir bien du chemin à qn — наделать кому-либо хлопотaller par quatre chemins — прибегать к увёрткамça en prend le chemin — всё к тому идётqui trop se hâte reste en chemin посл. — тише едешь - дальше будешь; поспешишь - людей насмешишь2) путь; расстояниеchemin de glissement — направляющая перемещения4) мат. траектория, аллюр ( кривой) -
4 chemin
* -
5 halage
придых. m2) подтягивание -
6 halage
m тя́га [судо́в] бечево́ю <во́локом>, бечева́я тя́га;le chemin de halage — бечева́я доро́га, бече́вни́к, бечева́я vx. НА LE m — зага́р
-
7 halage
сущ.1) общ. (chemin de) бечевая, тяга волоком (судов), подтягивание, полуподвесная трелёвка, тяга бечевою, выбирание (привязанного аэростата)2) тех. выбирание (напр., троса), тяга судов бечевою, канатная подача (врубовой машины), подтягивание (напр., аэростата), выбирание (троса)3) стр. (m) выбирание каната (в строительстве вантовых конструкций)
См. также в других словарях:
Chemin de halage — Halage Exemple de Chemin de halage ayant conservé une forte naturalité sur le canal du Chesapeake à l’Ohio aux États Unis … Wikipédia en Français
Chemin de halage — ● Chemin de halage chemin aménagé le long d une voie navigable pour permettre le halage des bateaux et qui sert de chemin de service pour l entretien de la voie navigable … Encyclopédie Universelle
Chemin De Halage De La Mayenne — Le Chemin de halage de la Mayenne suit la rivière Mayenne sur 85 kilomètres (la Mayenne fait 200 kilomètres de long). Ce chemin se situe dans le nord ouest de la France dans la région des Pays de la Loire. Il est utilisé comme voie verte et comme … Wikipédia en Français
Chemin de halage de la mayenne — Le Chemin de halage de la Mayenne suit la rivière Mayenne sur 85 kilomètres (la Mayenne fait 200 kilomètres de long). Ce chemin se situe dans le nord ouest de la France dans la région des Pays de la Loire. Il est utilisé comme voie verte et comme … Wikipédia en Français
Chemin de halage de la Mayenne — Le Chemin de halage de la Mayenne est un ensemble de sentiers aménagés le long de la rivière Mayenne, dans le département éponyme. Ce chemin s étend sur 85 km, entre les communes de Mayenne, au nord du département, et de Daon, à l extrême sud du… … Wikipédia en Français
Holiday Home Houlle Chemin Du Halage — (Houlle,Франция) Категория отеля: Адрес: 62910 Houlle, Франция … Каталог отелей
Holiday Home Perigueux Chemin De Halage — (Периго,Франция) Категория отеля: Адрес: 24000 Периго, Фран … Каталог отелей
halage — [ alaʒ ] n. m. • 1488; de haler ♦ Action de haler (un bateau). Halage d un navire par un autre. Halage d une péniche du bord d un fleuve. Halage à bras d hommes. Chevaux de halage (⇒ tirage) . Chemin de halage, et ellipt le halage : chemin qui… … Encyclopédie Universelle
Hâlage — Halage Exemple de Chemin de halage ayant conservé une forte naturalité sur le canal du Chesapeake à l’Ohio aux États Unis … Wikipédia en Français
chemin — [ ʃ(ə)mɛ̃ ] n. m. • 1080; du lat. pop. °camminus, mot gaulois I ♦ A ♦ (Concret) 1 ♦ Voie qui permet d aller d un lieu à un autre (⇒ route, voie); spécialt Bande déblayée assez étroite qui suit les accidents du terrain (opposé à route, allée).⇒… … Encyclopédie Universelle
*halage — ● halage nom masculin (de haler) Action de haler ● halage (expressions) nom masculin (de haler) Cale de halage, plan incliné sur lequel on peut haler un bâtiment pour le mettre à sec. Chaîne de halage, chaîne tendue d une extrémité à l autre d… … Encyclopédie Universelle